12 Aralık 2018 Çarşamba Açılış Sayfam | Sık Kul. Ekle | Ana Sayfa | SİTENE EKLE | Künye | Reklam | İletişim GÜVENLİ ÇIKIŞ
ANA SAYFA
GÜNDEM
GENEL
TRABZON
KÖPRÜBAŞI
BEŞKÖY
SÜRMENE
YAYLA TURİZMİ
SPOR
POLİTİKA
DİĞER
 
  12 : 15 : KÖPRÜBAŞILI YAZAR M. NİHAT MALKOÇ, MAKALE YARIŞMASINDA TÜRKİYE BİRİNCİSİ OLDU   01 : 06 : Türkiye’nin en iyi valisi Hüseyin AKSOY   01 : 40 : Schwerte'de 23 Nisan coşkusu   11 : 18 : Köprübaşı hazır yarını bekliyor   02 : 17 : Almanya’da coşkulu Köprübaşılılar buluşması   02 : 46 : 7. Köprübaşılılar Buluşması‘nın tanıtımı başladı   02 : 17 : AVRUPALI KÖPRÜBAŞILILAR 17 MART’TA BULUŞUYOR   01 : 54 : M. NİHAT MALKOÇ ÖĞRETMENLER ARASI ANI YAZMA YARIŞMASINDA BİRİNCİ OLDU   02 : 38 : HÜSEYİN AKSOY, YILIN VALİSİ SEÇİLDİ   10 : 47 : Efsane Valimiz Recep Yazıcıoğlu’nu rahmetle anıyoruz…
 
ANA SAYFA  / Köprübaşı
TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER
TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER

TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER

Arkadaşına Gönder Yazı boyutunu büyütmek için       
 27 Mart 2015 23 : 37 

TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER

Karadeniz bölgesinin kendine has gelenek ve görenekleri, ağız özellikleri vardır. Karadeniz’in hususiyetlerini en iyi yansıtan şehir de Trabzon’dur. Trabzon’un ilçelerinde ve köylerinde keşfedilmeyi bekleyen zengin halk kültürü hazineleri mevcuttur.  Bir zamanlar Trabzon’un Sürmene’ye bağlı beldesi, şimdilerde ise ilçe olan Köprübaşı’nda enteresan söyleyişler mevcuttur. Çok eski zamanlardan bugüne gelen kelimeler hâlâ kullanılmaktadır. Özellikle yaşlılarımız konuşurken eski kelimeleri tercih etmektedir. Bu sözcüklerin çoğu Rumcadan dilimize girmiştir. Bugün halk ağzında bütün canlılığıyla yaşayan ve günlük konuşmalarda kullanılan bu kelimelerden bazıları günümüzdeki karşılıklarıyla şunlardır: çarambula(ateşböceği), çağana(yengeç), afkurmak(havlamak), iskebit(eşekarısı), koklis(sümüklü böcek), abufay(yemek artığı), ahbin(hayvan dışkısı), ander(lanetli, uğursuz), angona(kör yılan), arakhana(örümcek), arkuri(yana doğru), azderha(canavar), badis(taze fasulye), pansi(hayvan yemleme yeri), bolaki(keşke), bubuk(tomurcuk), carcel(ince dallarla örülmüş erzak rafı), ciba(göbek), corma(bataklık), cubuş(meyvenin çöpü), handoşara(kirpi), cuhnis(yemeğin dibinin yanığı), çapula(çarık), çel(mısır bitkisinin gövde kısmı), deşirmek(toplamak), dirgen(tırmık), feli(kabağın pişmiş parçası), fidruga(fındığın en körpe filizi), fuska(böğürtlen), gaban(eğimli arazi, yamaç), gambat(karın boşluğu), ganzi(kabuklu yemiş içi), gayde(ezgi, nağme), gendume(çorbalık buğday), gorç(tahta oturak), gorzil, (düğüm), gorbagor(kötü ruhlu ihtiyar), gufica(el sepeti), gugu(baykuş), gugul(yığın, tepe), gugulli(silme dolu, tepeleme), guguvak(mantar), haçan(madem), hartama(ahşap kiremit), he(evet), herek(fasulye sırığı), hocer(lazımlık), hohol(ince toz parçası), huliya(kara lahana yemeği), hutuş(mısır koçanının kabuğu), ifteri(eğrelti otu), istemli(büyük güğüm), kafeka(küçük güğüm), kaful(ocak, küçük ağaç grubu), katma(ip, bağ), kavran(ahşap fıçı), kerenti(tırpan), kertel(ineklerin yal kabı), hacaban(gereksiz eşyalar), halaz(dolu yağışı), hamurca(çilek), hayat(kiler, hol), kopça(düğme), kosi(lahananın dip kısmı), kudal(ahşap çırpıcı), kugar(meyve toplama çubuğu), kumuş(kestanenin batan dış kısmı), kunzi(kendir sapı), kusur(tanesi ayrılmış mısır koçanı), labar(çamur), lalak(sersem, aptal), lazut(mısır bitkisi), malaks etmek(bulaştırmak), malez(un-su karışımı bir çeşit yemek), mares(solmuş, pörsümüş), merek(ot koyma yeri), minci(bir çeşit peynir), moçot(beceriksiz, sakar), momol(bir çeşit çok küçük böcek), mucurum(sakat), muh(çivi), muncur(ağız, dudak), oflan(mutfak rafı), otiş(ses, gürültü), oğarmak(tamir etmek), paçariş(engel), paska (serander), sipsi(kedi), sebi(küçük çocuk), mertek(çatıda kullanın tahta), soğun(bari, hiç olmazsa), şorombil(küçük el değirmeni), vol(tarladaki kalın toprak kütlesi), yangaz(yaramaz, haylaz), yenlik(kiloca hafif), kubli(asma kilit), zati(zaten), zuzula(bir çeşit ot), kolestevra(kertenkele), gorgot(mısır kırması), paçariş etmek(engellemek), namna(çocuk dilinde yemek), cicil(solucan), sütana(kiler), gariplanmak(özlemek), koliva(suda pişmiş mısır), kıkkıniz(yer elması), tahtaboş(balkon), hutuş(mısır yaprağı), miska(sümük), na(al bakalım anlamında), farfara(kelebek), pisik(kedi), reyha(güzel koku), peşkir(havlu), sıçan(fare), çipçok(çok fazla), reni(çatı aralığı), çenge(çene), seğirtme(koşma), çıhlan(kıymık), kukuvak(mantar), kitali(meyve toplama aleti), beşko(soba), mungarabis(hayvanlarda acı acı bağırmak), mumudiya(yavaş), buldur(geçen yıl), mile(misket), zipazip(iyice dolu), kuyizma(feryat), marikas etmek(geviş getirmek), haşli(sıcak), becit(acele), analis(suda yumuşatma), esseh(gerçek), iğriz etmek(çabalamak), civit(çekirdek), ferik(tavuk yavrusu), suruşmek(biriyle uğraşmak), celepçi(kasap), mozika(az süt veren inek), levli(odun parçası), lop olmak(çok ıslanmak), barastar(kapı direği), zirza(menteşe), sanka(kilit), kosva(bir çeşit kuş), kisa(bir çeşit kuş), liplip etmek(boş konuşmak), şafles(salya), fuci(fındık), arakop(bir çeşit yabani ot)…vb gibi… Bu kelimelerin sayısını daha da artırabiliriz ama şimdilik bunlarla yetiniyoruz.

M.NİHAT MALKOÇ

 

 


Haberi Paylaş
Haber : bha
Bu Haber 1205 defa okundu
 
Anahtar Kelimeler :

YORUMUNUZ
YORUM EKLE
TAVSİYE ET

 Yorumlar ( 0 )

Henüz bir yorum yapılmamış

Diğer Başlıklar
 Bu Kategori ile ilgili diğer Başlıklardan
 20-02-2018 | 02 : 17 42  AVRUPALI KÖPRÜBAŞILILAR 17 MART’TA BULUŞUYOR  (342)
 25-11-2017 | 01 : 54 15  M. NİHAT MALKOÇ ÖĞRETMENLER ARASI ANI YAZMA YARIŞMASINDA BİRİNCİ OLDU  (426)
 24-11-2017 | 02 : 38 01  HÜSEYİN AKSOY, YILIN VALİSİ SEÇİLDİ  (457)
 16-01-2017 | 02 : 32 53  Avrupa'daki Köprübaşılılar 18 Şubat’ta Buluşuyor  (784)
 20-10-2016 | 01 : 47 06  Feyza ile Cenk mutluluğa imza attı  (1055)
 16-10-2016 | 23 : 15 12  Esin ile Hasan dünya evine girdi  (1257)
 16-10-2016 | 14 : 32 13  Doğup büyüdüğü ilçeye vefa borcu  (1470)
 26-03-2016 | 13 : 30 11  Mehmet Uzun için mevlid okutuldu  (1142)
 27-01-2016 | 18 : 57 28  5 gündür Mahalle Yolunun Açılmasını Bekliyorlar  (1161)
 05-01-2016 | 01 : 47 12  Hacı Recep AYAR (Cavuş ) Vefat Etti  (1125)
 27-12-2015 | 23 : 31 33  AVRUPA TRABZON KÖPRÜBAŞILILAR DERNEĞİ 2. GENEL KURULUNU YAPTI  (1031)
 19-07-2015 | 10 : 08 51  Nevin & Yakup evleniyor  (1310)
 05-05-2015 | 12 : 17 07  Damla ve Murat mutluluğa imza attılar  (1182)
 03-04-2015 | 02 : 03 17  M. NİHAT MALKOÇ ADANA'DAKİ ŞİİR YARIŞMASINDA TÜRKİYE İKİNCİSİ OLDU…  (1313)
 02-04-2015 | 02 : 07 23  Büşra Nur ile Hakan dünya evine girdi  (1122)
 28-03-2015 | 00 : 37 20  TRABZON KÖPRÜBAŞI HALK AĞZI VE YEREL KELİMELER  (1206)
 17-11-2014 | 00 : 27 31  Hüseyin ile Şule Evlendi  (1227)
 26-07-2014 | 23 : 50 23  BAYRAM KUTLAMA MESAJI  (1160)
 24-06-2013 | 09 : 23 52  DÜĞÜNE DAVET  (2246)
 09-06-2013 | 06 : 23 46  Safiye ve Mehmet'in Mutlu günleri  (1893)
 20-05-2013 | 13 : 28 11  Yol çalışmasını izlerken Kayalıklara Düştü ağır yaralandı.  (1994)
 18-04-2013 | 14 : 08 25 Video'lu Haber Çimşir kaşığı nasıl yapılır hİç merak etttinizmi..  (2500)
 18-04-2013 | 12 : 10 31  Köprübaşındaki kutlu doğum programı güzel geçti  (1383)
 17-04-2013 | 12 : 58 52  KÖPRÜBAŞI'NIN MANEVÎ DİNAMİKLERİNDEN HACI SEFER EFENDİ  (1423)
 16-04-2013 | 02 : 20 31  Güneşara Derneği'nden öğretmenlerine anlamlı uğurlama  (1363)
Köşe Yazarları
MUSTAFA YAZICI
İBÂDETLERİN SAĞLIĞA FAYDASI
MUSTAFA HOŞOĞLU
Yerimi Sorguladım
M.Nihat MALKOÇ
KÖPRÜBAŞI-BEŞKÖY DOSTLUĞU VE KARDEŞLİĞİ
Yusuf SUİÇMEZ
Twitter ve YouTube yasağı
Mustafa Onay
ÇOK ÜZÜLDÜK AYNI ZAMANDA DA ÇOK KIZDIK
MEHMET ERGÜN
ORUÇ BİR KALKANDIR
GENÇALİ ERSOY
Sürmene'nin Haftası Salı Günü
ÇOK OKUNANLAR
BUGÜN BU HAFTA BU AY

HAVA DURUMU
TRABZON İSTANBUL ANKARA
YORUMLAR
En son yorumlanan haberler
» BEŞKÖY BELEDIYE BAŞKANI SIYASETE ARAVERECEĞIM DEDI...
» Mustafa Sancak Milletvekili Aday Adayı
» Av. Mesut İskenderoğlu Trabzon’dan Ak Parti milletvekili aday adayı
» BEŞKÖY KÜCÜKDOĞANLI MAH RAHMETLİ SEFER EFENDİ HOCAMIZIN OGLU MEHMET SAKA HOCAMIZ HAKKIN RAHMETİNE
» BİR GÜN SİZE ÖZEL DEĞİL, SİZ HER GÜNE ÖZELSİNİZ
» YUSUF İSKENDEROĞLU'NUN DÜĞÜN MERASİMİ.
» Mustafa Şerif İMAMOĞLU dualarla uğurlandı
» YUNUS EMRE KÜÇÜK KİMDİR
» MUHTAR ADAYI
» RAHMİ ÜSTÜN AKP ADAY ADAYI
» Ahmet Yılmazın annesi Fatma YILMAZ halamızı ziyaret ettik
» Mustafa ONAY adaylığını açıkladı
 
İSTATİSTİK
  İstatistik
  Dün : 281
  Bugün : 164
  Toplam: 780623
   Şuan Çevirimiçi:

 67 konuk,

 

Ana Sayfa | Bize Ulaşın | Arşiv | Tüm Haberler | Tüm Manşetler | Foto Galeri | Video Galeri | Künye | Reklam
Sitedeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
Facebook
Twitter
Bize e-posta gönderin
  Hay&NS web katalogları